-aannee

v., pl., opt. form: suppose we may be ..., what if we are ...?

de: suppose we may be ..., what if we are ...?

lx: ahaannee

ps: v5a-1pl-pot

xe: What if were rich?

xv: Sow hodan ahaannee?

key: ahaannee

v., sg., opt. form: suppose I know ..., perhaps I may know ...

de: suppose I know ..., perhaps I may know ...

lx: aqaannee

pd: (aqaanee)

ps: v4d-1sg-pot

key: aqaannee

de: suppose we do (X); what if we do (X)?

lx: -nnee

ps: v2a-1pl-pot

key: -nnee

f.g/mg2 (-neeyay, -naysay) 1. (f.g) U aa.: cid, cid kale oo dakano ka gashay ka gudid. 2. (f.mg) U aa.: wax dhacay cid ku tuhmid. Tusaale: 'Waxyeelada baabuurka gaartay waxaa loo aaneynayaa taxaddar la'aanta shufeerka'.

f.g/mg2 (-neeyay, -naysay) 1. (f.g) U aa.: cid, cid kale oo dakano ka gashay ka gudid. 2. (f.mg) U aa.: wax dhacay cid ku tuhmid. Tusaale "Waxyeelada baabuurka gaartay waxaa loo aaneynayaa taxaddar la'aanta shufeerka". m.f.dh, aanayn.

v. blame, accuse, resent, hold responsible for; charge with; seek revenge

-yey / aaneysay: (v) [ with preposition u ] hold liable to; desire revenge; to spite; accuse (akiyuus)

(fal) wax dhacy, cid ama wax kale ku sababee.

de: blame, accuse, resent, hold responsible for; charge with; seek revenge

lx: aanee

pd: (aaneeyey)

ps: v2b=

key: aanee

année, n.f. - Sanad, Sannad,

de: suppose I am / so he may be ...

lx: -aadee

ps: v5a-1sg/3m-pot

xe: What if he becomes tall?

xv: Show dheeraadee!

key: -aadee

de: may we be, let us be ...

lx: -aanno

ps: v5a-1pl-opt

xe: If only we would be healthy!

xv: Haddii uun aynu ladnaanno!

key: -aanno

de: suppose you are / so she may be ...

lx: -aatee

ps: v5a-2sg/3f-pot

key: -aatee

a: =-ynee

de: suppose we do (X)

lx: -ynnee

ps: v2b-1pl-pot

key: -ynnee

f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Wax meel sida waddo, irrid iyo wixi lamida ku gudban ka wareejin. 2. Meel xadeysan wax ku jira ka saarid. 3. Meel geedo ku yaalin bannaan ka dhigid. 4. Wax samayntooda oggolaan (sharci).

f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Wax meel sida waddo, irrid iyo wixi lamida ku gudban ka wareejin. 2. Meel xadeysan wax ku jira ka saarid. 3. Meel geedo ku yaalin bannaan ka dhigid. 4. Wax samayntooda oggolaan (sharci). m.f.dh, bannayn.

v. remove, empty, sweep away, clear (a path ~ field); level ~ smooth (out); free something; permit, legalize

yey banneysay: (v) 1. remove the contents of; empty (em ti); vacate (vekeeyt) ~ mari. 2. make legal or lawful; legalize (lige laayz); authorize (oo tha raayz) ogolow. Ex: yaa idiin banneeyey inaad waxaan cuntaan? who authorized you to eat this?

(fal) eeg bannay.

bw: bannaanee

de: remove, empty, sweep away, clear (a path ~ field); level ~ smooth (out); free s.t.; [ext.] permit, legalize; authenticate, certify

lx: bannee

pd: (banneeyey)

ps: v2b=tr

syn: cidlee

key: bannee

f.g2 (-neeyay, -naysay) Caano wax ku darid.

f.g2 (-neeyay, -naysay) Caano wax ku darid. m.f.dh, caanayn.

v. put milk into something, whiten with milk

(fal) cunto, shaah ama wax kale, caano ku dar. Waar! shaaha noo caanee. Dh: caanay, caddee.

de: put milk into s.t., whiten with milk

lx: caanee

pd: (caaneeyey)

ps: v2b=

xe: She put milk into her tea.

xv: Shaaheedii bay caaneysey

key: caanee

(fal) nafta ama hanti aad haysato cid kale, u quudh oo iska hur. Dh: hur, quudh.

f.g2 (-neeyay, -naysay) Janno gelin.

v. send someone to heaven ~ paradise

-yey / janneysay: (v) settle someone in the heaven or paradise

de: send s.o. to heaven ~ paradise

lx: jannee

pd: (janneeyey)

ps: v2b=tr

see: janno

key: jannee

f.mg2 (-neeyay, -neysay) Ku m.: Alle cid wax ugu deeqid. la-mid: minnee.

f.mg2 (-neeyay, -neysay) Ku m.: Alle cid wax ugu deeqid. m.f.dh, manneyn. la-mid: minnee.

(fal) xad la'aan wax u sii oo ku maashee. Ilaahoow khayraadkaaga nagu mannee.

tannée, n.f. - magdinta.

(suffix)-, (v) he or she if ... not

de: may [someone] not be ...

lx: -aannin

ps: v5a-neg-opt

xe: Dont let him be aware of it!

xv: Yaanu ogaannin!

key: -aannin

de: we would not have done (X)

lx: -anneen

ps: v3-1pl-neg-cond

key: -anneen

f.g2 (-eeyay, -eysay) 1. Harag caano ku jilcin. 2. Ma daroorsha ka dhigid, agloolid. 3. Waxyaabo aan islahayn isku qasid (arrin). 4. Qof si xun ula dhaqasho.

v. do something poorly, awkwardly ~ imperfectly; treat someone badly

(fal) calali; calaanji.

bw: calaanji

de: do s.t. poorly, awkwardly ~ imperfectly; treat s.o. badly

lx: caanyee

nt: caanyeys (ka) [vn-m]

pd: (caanyeeyey)

ps: v2b=

key: caanyee

f.g2 (-geeyay, -gaysay) Badar daango ka dhigid.

f.g2 (-seeyay, -seysay) Wax qurxin.

(fal) wax qurxin.

f.mg2 (-seeyay, -saysay) Maanso tirin.

f.mg2 (-seeyay, -saysay) Maanso tirin. m.f.dh, maansayn.

v. compose verses, write poetry

-yey / maanseysay: (v) put to poetry; write or create poem ~ maansood

(fal) tixo suugaanaysan ku luuqee ama allif. Bal maansee aan codkaaga maqallee.

de: compose verses, write poetry

lx: maansee

pd: (maanseeyey)

ps: v2b=

key: maansee

f.mg2 (-yeeyay, -yeysay) Hees ugareed tirin.

v. recite ~ compose a hunting ~ fishing song

(fal) maanyo samee. Carruurta u maanyee.

de: recite ~ compose a hunting ~ fishing song

lx: maanyee

pd: (maanyeeyey)

ps: v2b=

key: maanyee

f.g2 (-deeyay, -deysay) Alwaax raando ku simid.

f.g2 (-deeyay, -deysay) Alwaax raando ku simid. m.f.dh, raandayn.

v., pl., neg. condition: we would not have been

(v) we have been [with negative maannu] would not. Ex: Haddaan Somaaliya joogilahayn sidaan maannu ahaanneen; if we had been in Somalia; we would not have been like this

de: we would not have been

lx: ahaanneen

ps: v5a-1pl-neg-cond

xe: We would not have been teachers.

xv: Macallimiin maannu ahaanneen.

key: ahaanneen

v., pl., opt. form: suppose we have; we may own

de: suppose we have; we may own

lx: lahaannee

ps: v5b-1pl-pot

key: lahaannee

(fal) dar dhoobo ah samee. In xooluhu so'da iman naadhka u naanni.

v., pl., opt. form: suppose we know ...; perhaps we may know ...

de: suppose we know ...; perhaps we may know ...

lx: naqaannee

pd: (naqaanee)

ps: v4d-1pl-pot

key: naqaannee

v., sg., opt. form: suppose you know ... / perhaps she may know ...

de: suppose you know ... / perhaps she may know ...

initial: t

lx: taqaannee

pd: (taqaanee)

ps: v4d-2sg/3f-pot

key: taqaannee

v., opt. form: suppose he knows; perhaps he may know ...

de: suppose he knows; perhaps he may know ...

initial: y

lx: yaqaannee

pd: (yaqaanee)

ps: v4d-3m-pot

key: yaqaannee

f.g2 (-dheeyay, -dhaysay) Turub, baandho ku samayn.

f.g2 (-dheeyay, -dhaysay) Turub, baandho ku samayn. m.f.dh, baandhayn.

v. shuffle (cards)

-yey say: (v) reshuffle (riishafal). Ex: turubka baandhee; reshuffle cards

(fal) turub isku laaq oo is dhex geli si aan loo kala naqaysan karin. Dh: baandhay.

de: shuffle (cards)

lx: baandhee

pd: (baandheeyey)

ps: v2b=

key: baandhee

m.dh Iniin meseggo ama galley inta aysan habuuq noqon.

m.dh Iniin meseggo ama galley inta aysan habuuq noqon.

-ka: (magac, lab, keli) labaatan senti.

m.l (-rro, m.dh) la-mid: daayeer.

m.l (-rro, m.dh) la-mid: daayeer.

m. n. monkey species, baboon

-ka: (n) monkey (man-ki)

-ka: (magac, lab, keli) jaad xayawaanka naasleyda ka mid ah oo xagga abuurta iyo baaxaalliga dadka u dhow. Wax kaste oo uu dadku cuno ba wuu cunaa geedahana wuu fuulaa oo kooxkoox ayuu u nool yahay. Daanyeer dabacase, dariiqa bannee. Dh: afargacmoodle, daayeer.

a: daayeer

de: monkey sp., baboon

lx: daanyeer

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: daanyeer

فَرْد

f.g2 (-geeyay, -geysay) Xoolo, meel daran leh daajin.

v. take animals to where they can graze on a specific plant

(fal) meel uu daaq ka baxo gey ama ku soofi. Riyaha darangee.

cf: daran

de: take animals to where they can graze on a specific plant

lx: darangee

pd: (darangeeyey)

ps: v2b=tr

key: darangee

(fal) xoolo iyo wax la mid ah baylihi oo ha dhaqaalayn. Dh: baylihi.

f.mg2 (-teeyay, -taysay) Dhaanto cayaarid.

v. dance

(fal) dhaanto ciyaar. Dh: dhaantay.

de: dance

lx: dhaantee

pd: (dhaanteeyey)

ps: v2b=

key: dhaantee

f.g2 (-qeeyay, -qaysay) Arrin si dhab ah uga doodid; arrin u kuurgelid, arrin gudo gelid.

f.g2 (-qeeyay, -qaysay) Arrin si dhab ah uga doodid; arrin u kuurgelid, arrin gudo gelid. m.f.dh, falanqayn.