-a_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-a_2
de: you all do (X)! [IMPERATIVE PLURAL]
hm: 2
lx: -a
ps: v-imp-pl
xe: You all eat it!
xv: Cuna!
key: -a_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-da_2
de: [IMPERATIVE PLURAL]
hm: 2
lx: -da
ps: v3-imp-pl
xe: stop!
xv: joogsada
key: -da_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ma_2
de: INTERROGATIVE ~ QUESTION MARKER
hm: 2
lx: -ma
ps: qw-class
xe: when?
xv: goorma
key: -ma_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-na_2
de: and
hm: 2
lx: -na
ps: conj-suf
xe: He drank liquor and he got drunk.
xv: Khamri buu cabbey wuuna sakhraamay.
key: -na_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ta_2
de: IMPERATIVE PLURAL
hm: 2
lx: -ta
ps: v3b-imp-pl
xe: catch it!
xv: qabta
key: -ta_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ceelkaggeeye
m.l 1. Xilli gu' ah oo roob xoog badan leh da'a. 2. Roob xoog badan oo bartamaha guga da'a.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhibic
dhibic¹: m.dh (-bco, m.l) 1. In yar oo hoore qaab kankoonsan leh oo meel ka soo go'a. 2. Tirada tartan, imtixaan, ciyaar iyo wixi lamida laga keeno. Tusaale: “Cali imtixaanka wuxuu keenay konton dhibcood”. 3. Roob xoog leh. 4. Joogsi.
dhibic²: f.mg1 (-bcay, -bicday; -bci) In yar oo hoore ah, qaab kankoonsan leh meel ka soo tifqid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fushade
m.l 1. Roob badan oo bartamaha guga da'a. 2. Xilli gu' bartankiis ah oo roob badani da'o.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isle'eg-kubbad
m.dh (-gyo ..., m.dh) (xisaab) Habdhiska kulannada kaartis ee isle'egta kubbad sansaankeedu waa: (x - a)2 + (y - b)2 + (z - c)2 = Y2 taas oo a, b iyo c ay yihiin kulannada xuddunta. Marka xudduntu tahay unugga isle'egtu waxa ay noqonaysa x2 + y2 + z2 = r2.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
joogjoogle
m.l 1. Roob aan kala go' lahayn oo habeenkii da'a. 2. Legdan laba qofood oo kala xoog badan oo kan xoogga badani labadiisa gacmood laabto oo lugaha kaliya ku legdamo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mawliid
m.l 1. (dii.) Maalinta uu dhashay Rasuulku (n.k.h.a.). 2. (dii.) Xuska loo sameeyo dhalashada Rasuulka(n.k.h.a.). 3. (dii.) Bishii uu dhashay Rasuulku (n.k.h.a.). la-mid: mowliid, mowluud.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saamiggal
m.l (-llo, m.dh) (xisaab) Isgarabdhigidda laba ama dhawr saami. Haddii, tusaale ahaan, a, b, c ay yihiin saddex tiro oo ay a:b:c = 2:3:5, warkaa a/2, b/3, c/5 waxa la yiraahdaa waxa ay saamiggal u yihiin 2. 3, 5, xiriirkuna waxa loo muujin karaa a=b=c. Sidaa oo kale, waxa aan oran karna a:b = 2:3, b:c = 3:5, iyo a:c = 2:5.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhibic
dhibic¹: m.dh (-bco, m.l) 1. In yar oo hoore qaab kankoonsan leh oo meel ka soo go'a. 2. Tirada tartan, imtixaan, ciyaar iyo wixi lamida laga keeno. Tusaale: Cali imtixaanka wuxuu keenay konton dhibcood. 3. Roob xoog leh. 4. Joogsi.
dhibic²: f.mg1 (-bcay, -bicday; -bci) In yar oo hoore ah, qaab kankoonsan leh meel ka soo tifqid. m.f.dh, dhibcid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
isle'egkubbad
m.dh (-gyo ..., m.dh) (xisaab) Habdhiska kulannada kaartis ee isle'egta kubbad sansaankeedu waa: (x - a)2 + (y - b)2 + (z - c)2 = Y2 taas oo a, b iyo c ay yihiin kulannada xuddunta. Marka xudduntu tahay unugga isle'egtu waxa ay noqonaysa x2 + y2 + z2 = r2.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mawliid
m.l 1. (dii.) Maalinta uu dhashay Rasuulku (n.k.h.a.). 2. (dii.) Xuska loo sameeyo dhalashada Rasuulka(n.k.h.a.). 3. (dii.) Bishii uu dhashay Rasuulku (n.k.h.a.). la-mid: mowliid, mowluud.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
saamiggal
m.l (-llo, m.dh) (xisaab) Isgarabdhigidda laba ama dhawr saami. Haddii, tusaale ahaan, a, b, c ay yihiin saddex tiro oo ay a:b:c = 2:3:5, warkaa a/2, b/3, c/5 waxa la yiraahdaa waxa ay saamiggal u yihiin 2. 3, 5, xiriirkuna waxa loo muujin karaa a=b=c. Sidaa oo kale, waxa aan oran karna a:b = 2:3, b:c = 3:5, iyo a:c = 2:5.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
alif
-ka: (n) 1. the first vowel letter of the Somali alphabet [A]. 2. the first class rank of military or police
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xisaabiye
-xisaabiyaha / xisaabisada: (n) 1. accountant (a-kaawn-tent); audit (oodit); certified public accountant (C.P.A.) 2. calculator (kal-ki-leeyter) ~ kaalkuleeytar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aleen
-ka: (magac, lab, keli) labada qori oo yaryar oo koorta gudeheeda ku dhexjira, midkood. Labada aleen ee koorta is le'egaysii. Dh: allane. alfa: (cilmi) 'saxarad' bixinno ka dhasha kaahfaahidda bu'aha curiyayaasha culus ee dabeeciga ah. Waa atam hilyam oo yeesha laba saldanab oo togan mar ku tuura labo elektaroon a = 2He-4.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isle'eg kubbad
Habdhiska kulannada kaartis ee isle'egta kubbad sansaankeedu waa: (x - a)2 + (y - b)2 + (z - c)2= Y2 taas oo a, b iyo c ay yihiin kulannada xuddunta. Marka xudduntu tahay unugga isle'egtu waxa ay noqonaysa x2 + y2 + 22 r2.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saamiggal
-ka: (magac, lab, keli) isgarabdhigidda laba ama dhawr saami. Haddii, tusaale ahaan, a, b, c ay yihiin saddex tiro oo ay a:b:c 2:3:5, markaa a/2, b/3, c/5 waxa la yiraahdaa waxa ay saamiggal u yihiin 2, 3, 5, xiriirkuna waxa loo muujin karaa a-b-c. Sidaa oo kale, waxa aan. oran karna a:b 2:3, b:c 3:5, iyo a:c= 2:5.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-a_1
a: -ka after c, h, kh, q, x, '
de: the [MASCULINE DEFINITE ARTICLE]
hm: 1
lx: -a
ps: det-m-suf
xe: the head
xv: madaxa
key: -a_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-a_3
de: don't! [NEGATIVE IMPERATIVE PLURAL] Added to imperative singular form
hm: 3
lx: -a
ps: v-neg-imp-pl
xe: Dont you all bring it!', Ha safeynnina! 'Don't clean it!', Ha imannina! 'Don't come!
xv: Ha keenina!
key: -a_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-a_4
de: he / she is not ...; they are not ...
hm: 4
lx: -a
ps: v5a-3-neg-prhb
xe: She doesn't like (it).
xv: Mey jecla
key: -a_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-a_5
de: it is ... who does (X) Reduced subject verb agreement suffix
hm: 5
lx: -a
ps: v-subj-prhb
xe: It is I who want it.
xv: Aniga ayaa raba.
key: -a_5
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-a_6
de: [FUTURE TIME MARKER]
hm: 6
lx: -a
ps: np-time
xe: at noon; Contrast -ii, -to
xv: duhurka
key: -a_6
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-e_2
a: -ee or -ye; links declarative verb with other verb constructions
de: and
hm: 2
lx: -e
ps: conj-suf
key: -e_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-i_2
cf: doon 'will', rab 'want', kar 'be able to', waay 'fail to', jir 'used to'
de: to [INFINITIVE] Used with certain auxiliary verbs;
hm: 2
lx: -i
ps: v1-inf-suf
key: -i_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-n_2
de: did not (X)
hm: 2
lx: -n
ps: v2a-neg-past
xe: did not pay
xv: =-nnin
key: -n_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-o_2
de: do for oneself [AUTOBENE-FACTIVE]
hm: 2
lx: -o
ps: v3-suf
xe: go to sleep
xv: seexo
key: -o_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aa_2
de: ah!, oh! Expression of sorrow
hm: 2
lx: aa
ps: intj
key: aa_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ha_2
de: may, let Used to express a decision, hope, blessing or curse
hm: 2
lx: ha
ps: class-optative
xe: Long live Somalia.
xv: Soomaaliya ha noolaato!
key: ha_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_2
de: than [COMPARATIVE]
hm: 2
lx: ka
ps: prep
xe: Somalia is smaller than America.
xv: Soomaaliya Mareykan wey ka yartahay.
key: ka_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
la_2
cf: ka, ku, u
de: with, in company with, together with
hm: 2
lx: la
ps: prep
key: la_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ada_2
de: [IMPERATIVE PLURAL]
hm: 2
lx: -ada
ps: v3a-imp-pl
xe: (You all) stop!
xv: Joogsada!
key: -ada_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ado_2
de: I do not / he does not (X)
hm: 2
lx: -ado
ps: v3a-1sg/3m-neg-prhb
key: -ado_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aha_2
de: the [MASCULINE PLURAL] = -o + -ka
hm: 2
lx: -aha
ps: n1-m-pl-suf
xe: places
xv: meelaha
key: -aha_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ato_2
de: may you / may she do (X)!; let her do (X)!
hm: 2
lx: -ato
ps: v3-2sg/3f-opt
xe: May she build a house for herself!
xv: Guri ha dhisato!
key: -ato_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ayn_2
de: we were
hm: 2
lx: -ayn
ps: v5a-1pl-past
xe: We were hungry!
xv: Waannu gaajeysnayn!
key: -ayn_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ayo_2
de: I am / he is not doing (X)
hm: 2
lx: -ayo
ps: v1-1sg/3m-neg-prpg
xe: I am not eating anything.
xv: Waxba maan cunayo.
key: -ayo_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-daa_2
de: your
hm: 2
lx: -daa
ps: pro-det-2sg
xe: your mother
xv: =-taada
key: -daa_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-day_2
de: you / she did (X)
hm: 2
lx: -day
ps: v1-2sg/3f-past
xe: she took it
xv: =-tay
key: -day_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-haa_2
de: your
hm: 2
lx: -haa
ps: pro-det-2sg
xe: your father
xv: =-kaaga
key: -haa_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-hay_2
de: my
hm: 2
lx: -hay
ps: pro-det-1sg
xe: my father
xv: =-kayga
key: -hay_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-kay_2
de: my
hm: 2
lx: -kay
ps: pro-det-1sg
see: =-kayga
key: -kay_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-naa_2
de: we do (X)
hm: 2
lx: -naa
ps: v1-1pl-prhb
xe: We want something.
xv: Wax baannu rabnaa.
key: -naa_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-taa_2
de: your
hm: 2
lx: -taa
ps: pro-det-2sg
see: =-taada
key: -taa_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-tay_2
de: I / he did (X)
hm: 2
lx: -tay
ps: v3b-1sg/3m-past
xe: I studied
xv: bartay
key: -tay_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aa_3
de: I do (X) / he does (X)
hm: 3
lx: -aa
ps: v1-1sg/3m-prhb
xe: I go to the movies.
xv: Shaneemada baan tagaa.
key: -aa_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aa_4
de: your
hm: 4
lx: -aa
ps: pro-det-2sg
xe: your name
xv: =-kaaga
key: -aa_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aa_5
de: I / he was
hm: 5
lx: -aa
ps: v5a-1sg/3m-past
xe: He was heavy.
xv: Wuu cuslaa.
key: -aa_5
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aa_6
de: [FOCUS] Abr: baa
hm: 6
lx: -aa
ps: focus-suf
xe: I used to own this shop.
xv: Dukaankan anigaa lahaan jirey.
key: -aa_6
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ad_5
de: [FEMININE OCCUPATION]
hm: 5
lx: -ad
ps: n1-f-suf
xe: female doctor
xv: dhakhtarad
key: -ad_5
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ad_6
de: -ism, -cy [ABSTRACT NOUN] Forms an abstract feminine noun
hm: 6
lx: -ad
ps: n1-f-abs-suf
xe: imperialism
xv: also: -iyad
key: -ad_6
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-an_4
a: =-kan
de: this
hm: 4
lx: -an
ps: det-m-suf
xe: this street
xv: dariiqan
key: -an_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-an_5
de: [ADJECTIVE DERIVING SUFFIX] Makes adjectives from verbs
hm: 5
lx: -an
ps: adj-suf
xv: aammusan, sugan, xiran
key: -an_5
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-an_6
de: [ADJECTIVAL, INCHOATIVE ~ PASSIVE VERB] Derives inchoative verbs from adjectives
hm: 6
lx: -an
ps: v1-inch-suf
xe: got sold
xv: gadan > gadmay
key: -an_6
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-an_7
de: to [AUTOBENEFACTIVE INFINITIVE]
hm: 7
lx: -an
ps: v3-inf-suf
xe: to listen';
xv: -i (2)
key: -an_7
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-an_8
de: did not (X)
hm: 8
lx: -an
ps: v3-neg-past
xe: did not catch
xv: =-annin
key: -an_8
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aw_3
de: become, get [INCHOATIVE]
hm: 3
lx: -aw
ps: v3a-inch-imp
xe: get near';
xv: -aan [inf], -aad
key: -aw_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aw_4
a: =-ow
de: become, get [INCHOATIVE]
hm: 4
lx: -aw
ps: v1-inch-imp
see: =-oob
key: -aw_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ay_3
de: I / he did (X)
hm: 3
lx: -ay
ps: v1-1sg/3m-past
xe: he wrote
xv: =-ey
key: -ay_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ay_4
de: he did (X)
hm: 4
lx: -ay
ps: v3-3m-ipst
xe: He stopped. (independent past form, used for emphasis)
xv: Joogs‡y.
key: -ay_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ay_5
a: =-aay
de: hey you! [FEMININE VOCATIVE]
hm: 5
lx: -ay
ps: n-f-voc-suf
key: -ay_5
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ay_6
de: my
hm: 6
lx: -ay
ps: pro-det-1sg
see: =-kayga
key: -ay_6
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-da_1
a: -ta on feminine nouns ending in a vowel, d, h, kh, x, w, y, or '
de: the [FEMININE DEFINITE ARTICLE]
hm: 1
lx: -da
ps: det-f-suf
key: -da_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ee_2
a: -e ~ -ye; links declarative verb with other verb constructions
de: and
hm: 2
lx: -ee
ps: conj-suf
key: -ee_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ha_3
a: =-ka after nouns that end in a vowel
de: the [MASCULINE DEFINITE ARTICLE]
hm: 3
lx: -ha
ps: det-m-suf
xe: the water
xv: biyo ~ biyaha
key: -ha_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-id_2
de: you are not
hm: 2
lx: -id
ps: v5a-2sg-neg-prhb-suf
xe: You dont know.
xv: Maad ogid
key: -id_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ii_2
a: =-kii
de: the [MASCULINE KNOWN SUBJECT]
hm: 2
lx: -ii
ps: det-m-suf
key: -ii_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-in_2
de: did not (X)
hm: 2
lx: -in
ps: v1-neg-past
xe: not eat
xv: ma cunin
key: -in_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ka_3
a: -a, -ga, -ha
de: the [MASCULINE DEFINITE ARTICLE] Provides new information
hm: 3
lx: -ka
ps: det-m-suf
key: -ka_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ka_4
de: FUTURE TIME MARKER
hm: 4
lx: -ka
ps: np-time
xe: next year; Contrast: -kii
xv: sannadka dambe
key: -ka_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ma_1
de: not; does not ~ doesn't; do, did ~ will not Introduces negative statement; can also be used as a suffix
hm: 1
lx: -ma
ps: neg
key: -ma_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-na_3
FIELD24: qofna
FIELD25: no one
FIELD26: waxna
FIELD27: nothing
de: not
hm: 3
lx: -na
ps: neg-suf
xe: not one
xv: midna
key: -na_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-na_4
de: it is we who do (X)
hm: 4
lx: -na
ps: v1-1pl-subj-prhb
xe: While we were in the house, the letter arrived.
xv: Annagoo guriga joogna, warqaddii ayaa timid.
key: -na_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-no_2
de: that we do (X)
hm: 2
lx: -no
ps: v1-1pl-rel-prhb
xe: He knows that we are here.
xv: Wuu ogyahay inaannu halkan joogno.
key: -no_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ow_2
a: -aw ~ -oow
de: become, get [INCHOATIVE]
hm: 2
lx: -ow
ps: v3a-inch-imp
xe: approach
xv: -aan [inf], -aad
key: -ow_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-si_2
de: -ing [GERUND] Makes a masculine noun of Declension 2 from a Conjugation 1 stem
hm: 2
lx: -si
ps: vn2-m-suf
xe: cooking
xv: karsi
key: -si_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-so_2
de: you do not / she does not (X)
hm: 2
lx: -so
ps: v2-neg-prhb
xe: She does not cook.
xv: Mey kariso.
key: -so_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ta_1
a: -dha, -da, -sha
de: the [FEMININE DEFINITE ARTICLE] Provides new information
hm: 1
lx: -ta
ps: det-f-suf
key: -ta_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-to_2
de: you do not / she does not (X)
hm: 2
lx: -to
ps: v1-2sg/3f-neg-prhb
xe: Nobody is in.
xv: =-tid
key: -to_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ye_2
a: -e with stems ending in -i; makes masculine nouns of Declension 7 showing agent or instrument
de: -er, -or [AGENT / INSTRUMENT]
hm: 2
lx: -ye
ps: n7-m-suf
xe: counter
xv: tiriye
key: -ye_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-yn_2
de: did not (X)
hm: 2
lx: -yn
ps: v2b-neg-past
xe: did not make
xv: =-ynnin
key: -yn_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-yo_2
de: I do not / you do not (X)
hm: 2
lx: -yo
ps: v2-1sg/3m-neg-prhb
xe: I do not cook
xv: Maan kariyo
key: -yo_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aad_2
cf: adiga
de: you, thou
hm: 2
lx: aad
ps: vpro-2sg
key: aad_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aal_2
de: I am (in a place) {N & O}
hm: 2
lx: aal
ps: v4c-1sg-prhb
key: aal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aan_2
cf: aniga
de: I
hm: 2
lx: aan
ps: vpro-1sg
key: aan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aar_2
cf: geesi, labakelyood
de: adult male lion; [fig.] brave man
hm: 2
lx: aar
pd: (-ka)
ps: n4-m
key: aar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aas_2
de: bury, inter
hm: 2
lx: aas
pd: (aasay)
ps: v1=
key: aas_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ba'_2
de: suffering, difficulty
hm: 2
lx: ba'
pd: (-a)
ps: n0-m-abs
key: ba'_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bac_2
de: plastic; object made of soft plastic
hm: 2
lx: bac
pd: (-da Pl: bacyo (/ha))
ps: n1-f, n6-f, n7-f
key: bac_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bad_2
de: sea, ocean
hm: 2
lx: bad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: bad_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bah_2
de: noble, aristocrat, high caste person
hm: 2
lx: bah
pd: (-da)
ps: n -f
xe: nobles and commoners
xv: gob
key: bah_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bal_2
de: large leaf, leaves and stalk of plants like bananas ~ corn
hm: 2
lx: bal
pd: (-ka Pl: balal)
ps: n4-m
key: bal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ban_2
de: diarrhea
hm: 2
lx: ban
pd: (-ta)
ps: n0-f-col
syn: caloolbax, dababbax, shuban
key: ban_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baq_2
a: baqid
de: fear
hm: 2
lx: baq
pd: (-a)
ps: vn2-m, n6-m
key: baq_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bar_2
de: introduce s.o.
hm: 2
lx: bar
pd: (baray)
ps: v1=
xe: The man introduced his wife to me.
xv: Ninkii naagtiisu i baray.
key: bar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bas_2
de: natural death of a person (without being killed)
hm: 2
lx: bas
pd: (-ka)
ps: n0-m
key: bas_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bax_2
de: exit, act of going out
hm: 2
lx: bax
pd: (-a)
ps: vn-m
key: bax_2